Bem-vindo ao novo site da Embaixada de Portugal em Montevideu. Aqui encontrará muita informação útil, tanto da cultura portuguesa assim como das pessoas que permiten o seu funcionamento. A nossa embaixada está localizada na Avenida Dr. Francisco Soca 1128, apartamento 701. Esperamos que o site seja do seu agrado e possa ser-lhe útil.


Passe o rato por cima da miniatura para
ver o mapa completo.


 

Ir a Destaques

 

Atualidades



Nuno Monteiro no Simpósio de História 

Nuno Monteiro, professor coordenador do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, participará no Simpósio de História a realizar-se entre 24 e 28 de outubro no Museu Histórico Nacional e insere-se nas comemorações do Bicentenário do Uruguai. O professor apresentará uma comunicação no dia 25 intitulada "La situación de la corte portuguesa en 1811-1812 y sus repercusiones en el Río de la Plata". A mesma comunicação também será apresentada na Feira do Livro de San Jose, sexta-feira, 21 de outubro, no Museu de San Jose.


Jornadas de Homenagem a José Saramago


As Embaixadas de Portugal e Espanha, a Faculdade de Humanidades e Ciências da Educação e o Instituto Camões estão a organizar as Jornadas de Homenagem a José Saramago que terão lugar em diversos espaços de Montevideu entre os dias 12 e 17 de setembro de 2011. Uma das atividades principais das Jornadas são as Jornadas Literárias nas quais professores, alunos, investigadores e escritores irão discursar sobre a obra de Saramago. 

Inscrições: jornadassaramagomontevideo@gmail.com

 

Curso de atualização de professores de PLE

Nos dias 19 e 20 de agosto, terá lugar na Faculdade de Humanidades e Ciências da Educação mais um curso de atualização de porfessores de PLE apoiado pelo Instituto Camões. Esta edição será subordinada ao tema "A interculturalidade na aula de português" e estará a cargo da Prof.ª Doutora Rosa Sequeira da Universidade Aberta. 

Programa

Da abordagem comunicativa ao novo paradigma do ensino das línguas / culturas

A competência plurilingue e pluricultural

Os documentos oficiais: O Portfolio Europeu das línguas, O Quadro Europeu Comum de Referência

Modelos para a competência intercultural

Algumas atividades lúdico-pedagógicas

As TIC no ensino do Português 

Análise, discussão e conceção de propostas pedagógicas 



Para inscrições: centrodelenguas.udelar@gmail.com




Teatro de Gil Vicente em Montevideu

O grupo de teatro constituído pelos funcionários da Embaixada de Portugal Ex.Acto apresentará ao "Auto da Índia" de Gil Vicente, dia 8 de Julho às 20hs na Casa de Portugal.

Conferência sobre "Mitos da Cultura Portuguesa"

A 28 de Junho, na Casa de Portugal pelas 19:15hs, a leitora do Instituto Camões Raquel Carinhas dará uma conferência sobre os principais mitos que enformam a Cultura portuguesa. A partir de excertos das obras de Camões, Padre António Vieira e Fernando Pessoa, Raquel Carinhas falará sobre o Sebastianismo e a crença no Quinto Império.


Joana Amendoeira em Montevideu


No âmbito das comemorações do Dia de Portugal, Joana Amendoeira actuará na Sala Zitarrosa em Montevideu a 7 de Junho pelas 20hs. A fadista apresentará o seu último disco “Sétimo Fado”. Esta actividade é organizada pela Embaixada de Portugal em Montevideu e pelo Instituto Camões. A entrada é livre limitada limitada à lotação da sala.


Fado Rosa Maria

Pão das Palavras

Todas as palavras são breves



Homenagem a Fernando Pessoa

A Embaixada de Portugal e o Leitorado do Instituto Camões têm vindo a apoiar, desde 2007, as homenagens de Fernando Pessoa organizadas pelo grupo de poesia musicada "Caramelos y Pimientos". Deixamos alguns vídeos da perfomance de Isabel de la Fuente e de Eduardo Mauris do café-concerto realizado em 2010.

Álvaro de Campos- Se cruzó conmigo

José Régio - Cântico Negro


Este ano, o café-concerto terá lugar dia 16 de junho nas Bóvedas em Montevideu.



Festival Cinematográfico Internacional do Uruguai



Na 29.ª edição do Festival Cinematográfico Internacional do Uruguai, que terá lugar em Montevideu entre os dias 18 e 30 de Abril, em todas as salas da Cinemateca uruguaia, salas Casablanca, Movie Montevideo Shopping e Complejo Lindolfo, a participação portuguesa será assegurada por uma série de filmes: O Estranho Caso de Angélica de Manoel de Oliveira (Casablanca, abril 25, 15:20hs e Cinemateca 18, abril 18, 17:30hs), Sem Companhia (Sala 2, abril 27, 21:30hs), Fantasia Lusitana (Sala 2, abril 24, 17hs, e abril 25, 21:45hs), Voodoo (Sala Pocitos, abril 25, 17hs), Conto do Vento (Sala Cinemateca, abril 24, 21:20hs) e O Jogo (Sala 2, abril 19, 20:45hs), os cinco últimos em competição. O filme José e Pilar, documentário que celebra a vida do Nobel português e que explora a relação com Pilar e o seu processo criativo, terá uma exibição especial, por convite, a 20 de abril na Cinemateca 18, às 21:30hs. Haverá uma segunda exibição, aberta ao público em geral, a 23 de abril, às15:20hs no cinema Casablanca.

Ver trailers:

O Estranho Caso de Angélica

Sem Companhia

Fantasia Lusitana

José e Pilar

"Morrer como um homem" na Cinemateca Uruguaia

De 10 a 16 de Março, o filme de João Pedro Rodrigues será exibido na sala Cinemateca 18, às 18.10 e às 20:45. "Morrer como um homem" conta a história de um transsexual que deseja mudar de sexo. Ganhou o prémio "Cine de futuro" nos BAFICI.

Para mais informação: Cinemateca Uruguaia

Embaixador visita Colónia do Sacramento

O Embaixador de Portugal visitou, pela primeira vez, Colónia do Sacramento, cidade fundada pelo português Manuel Lobo, coincidindo com as celebrações dos 15 anos da declaração de Colónia como Património da Humanidade.
Na cerimónia de cumprimentos entre o Intendente Dr. Zimmer e o Embaixador Lorvão, fez-se uma apresentação do departamento, relevando-se importância da designação da UNESCO, e reafirmaram-se os laços entre aquela cidade e Portugal, sobretudo no plano cultural.

Guimarães e Colónia do Sacramento na lista do top 41 de 2011

Segundo o jornal New York Times, Guimarães e Colónia do Sacramento estão na lista do top 41 de lugares para visitar em 2011.

Consultar lista

Candidatura do Fado a Património Imaterial da Humanidade

A candidatura do Fado à Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade (UNESCO) vai ter o seu momento de lançamento oficial sexta-feira, 28 de Janeiro, às 22:00 horas, no Teatro de São Luiz. A cerimónia contará com a presença do presidente da Câmara Municipal de Lisboa, António Costa, e da vereadora com o pelouro da Cultura, Catarina Vaz Pinto. Para o presidente da Comissão Científica, Rui Vieira Nery, a candidatura “ultrapassou todas as barreiras partidárias em nome de uma causa colectiva de salvaguarda e promoção da Cultura portuguesa (…) e ajudou-nos a redescobrir, conhecer, compreender melhor e a consolidar, todos juntos, o papel fundamental que  tem o Fado no nosso olhar sobre nós próprios, na nossa consciência da identidade portuguesa, na nossa capacidade simultânea de sermos quem somos, mas de estarmos permanentemente abertos ao mundo”.
O documento já foi aprovado unanimemente por todas as forças políticas  na Câmara Municipal, na Assembleia Municipal de Lisboa, na Assembleia da República e conta com o empenho expresso do Governo e com o alto patrocínio do Presidente da República.

 

Ciclo de cinema português na Cinemateca Uruguaia

De 27 de Janeiro a 3 de Fevereiro, na Sala 2 da Cinemateca Uruguaia, estará patente ao público um ciclo de filmes dos anos 30/40 do século XX. “A Canção de Lisboa”, “Aldeia da Roupa Branca”, “O Costa do Castelo”, “A Menina da Rádio” e “O Leão da Estrela” são algumas das películas anunciadas.


Para mais informação: Cinemateca Uruguaia 

 

Embaixador na Casa de Portugal

A 23 de Novembro, o Embaixador de Portugal visitou pela primeira vez a Casa de Portugal de Montevideu, prestigiada associação no apoio à Comunidade de portugueses e de luso-descendentes a residir no Uruguai. Em 2010, realizaram-se na Casa de Portugal diversas iniciativas do âmbito cultural e associativo, com relevo para o Projecto do Ano Europeu do Combate à Pobreza e Exclusão Social que permitiu conhecer melhor as condições de vida dos membros da Comunidade mais carenciados. Esta última iniciativa culminou com a realização de um seminário sobre microcrédito.

 

Embaixador visita Brasil Clube de Português

A 3 de Dezembro, o Embaixador de Portugal visitou o Brasil Clube de Português, um dos centros educativos de ensino do português no Uruguai e que conta com uma diversificada biblioteca dedicada à Lusofonia. Em 2008, o Clube foi responsável pela formação em língua portuguesa dos médicos uruguaios que se encontram presentemente a estagiar em Portugal ao abrigo do Protocolo de formação de profissionais em emergência médica.



O Embaixador Luís Lorvão apresenta Cartas Credenciais ao Presidente José Mujica


No passado dia 23 de Novembro, o Embaixador de Portugal Luís Lorvão apresentou as suas Cartas Credenciais ao Senhor Presidente da República Oriental do Uruguai José Mujica.









Comemorações do Centenário da República Portuguesa
(1 de Novembro de 2010)



No âmbito das comemorações do Centenário da República Portuguesa, será inaugurada,  no Museu das Migrações – Bazaar das Culturas no próximo dia 4 de Novembro às 19hs, a exposição “Letras e Cores. Ideias e Autores da República” que conta com o apoio da Embaixada de Portugal em Montevideu e do Instituto Camões.
A partir de textos de autores portugueses que marcaram decisivamente a cultura humanístico-literária em Portugal no final do século XIX e mo início do século XX, a Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas convidou dez ilustradores a tratar plasticamente dez temas representativos do contexto social, político, cívico e cultural da época: Ultimatum, Monarquia, 5 de Outubro, Igreja, Educação, Mulheres, Modernismo, I Grande Guerra, Chiado e Revistas.
O resultado mostra de que forma literatura e arte, passado e presente, se podem cruzar de forma coerente e harmoniosa, dando corpo a un período fundamental da história portuguesa contemporânea.

Exposição on-line


Homenagem a Fernando Pessoa em Outubro

O grupo de poesia musicada, “Caramelos y Pimientos”, com o apoio do Instituto Camões e da Embaixada de Portugal, organizará mais um café-concerto de homenagem a Fernando Pessoa e seus contemporâneos, poetas cuja principal produção poética se situa nas duas primeiras décadas da República. O evento terá lugar dia 5 de Outubro no Café Brasileiro, em Montevideu, a partir das 20:30hs. Neste espectáculo serão declamados poemas de Pessoa Ortónimo e Heterónimos, de Mário de Sá-Carneiro, de Almeida Negreiros, de Botto, entre outros.






Participação portuguesa no Festival ALADI

No âmbito da comemoração dos 50 anos da ALADI, o filme "O Mistério da Estrada de Sintra" será exibido dia 26 de Setembro, às 17:25, na Sala Cinemateca. O filme é a adaptação cinematográfica da obra homónima de Eça de Queirós. Esta actividade conta com o apoio do Instituto Camões.

Para ver trailer: O Mistério da Estrada de Sintra






Constituição do Grupo de Amizade Interparlamentar Uruguai - Portugal

(30 de Junho)

No seguimento da constituição do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Uruguai que teve lugar em Lisboa a 6 de Maio, a Câmara de Representantes constituiu grupo homólogo no passado dia 29 de Junho. Na cerimónia de assinatura estiveram presentes a Presidente da Câmara de Deputados, Prof. Ivonne Passada, a Encarregada de Negócios a.i. da Embaixada de Portugal Joana Fisher e numerosos senadores e deputados que intregram a comissão interparlamentar. A sessão foi presidida pelo Presidente da Comissão de Assuntos Internacionais da Câmara de Representantes Rubén Martínez.





Gastão Cruz em Montevideu

No âmbito do programa “País Ibero-americano Portugal” – organizado pelo Embaixada de Portugal em Montevideu, pelo Centro Cultural de Espanha e pelo Leitorado do Instituto Camões –, o poeta e ensaísta Gastão Cruz ofereceu, a 1 de Junho, uma palestra aos alunos e professores da Faculdade de Humanidades e Ciências da Educação da Universidade da República, em Montevideu. Na conferência, intitulada “Poéticas Portuguesas do Século XX”, Gastão Cruz analisou diversos poemas de poetas representativos do século XX português, como Fernando Pessoa, Carlos de Oliveira, Helberto Hélder e Sophia de Mello Breyner Andresen, entre outros. O público presente teve ainda a oportunidade de escutar alguns dos textos, declamados por actores portugueses e cujo trabalho pode ser apreciado na antologia poética Ao Longe os Barcos de Flores, organizada por Gastão Cruz. A 4 de Junho, no Centro Cultural de Espanha, o poeta falou da sua poesia, inserindo-a nos diversos movimentos literários após a década de 60.



 

Portugal, um país com encanto

Portugal - Destino Turístico no "El País"

 

 

Portugal foi considerado o 21º melhor país para se viver

Notícia no jornal Público

 

 

GALP integra consórcio para a exploração de petróleo e gás natural no Uruguay

 

Parceria entre Petrobras e Galp Energia

Petrobras e Ancap, sócios pelo pretóleo

Petrolíferas subscrevem acordos de exploração

Nova Plataforma Petrolífera

Galp posiciona-se no Urugai (em inglês)

 

 

TAP liga Montevideu às principais capitais europeias.

 

Informação sobre destinos e tarifários

 

 


Em destaque


Jornadas Literárias de Homenagem a José Saramago

Comunicado


Novo acordo aprovado entre Portugal e Uruguai


Foram aprovados, no passado dia 5 de Abril, pela Assembleia da República Portuguesa, a Convenção e o Protocolo à Convenção entre a República Portuguesa e a República Oriental do Uruguai para Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a Evasão Fiscal em Matéria de Impostos sobre o Rendimento e sobre o Património, assinados em Portugal em Novembro de 2009.

Acordo entrará em vigor dentro de 30 dias.

Para saber mais, consulte a versão completa publicada em Diário da República: http://dre.pt/pdf1sdip/2011/04/06700/0199702024.pdf


Bolsas Instituto Camões

Informam-se todos os interessados que decorrem as candidaturas a programas de bolsas do Instituto Camões, com as seguintes datas:

- 1ª fase (pré-candidatura): de 15 a 22 de março
- 2ª fase (candidatura): de 19 a 29 abril

Para mais informações, por favor consulte o endereço: Instituto Camões - bolsas



Recenseamento eleitoral - Consulta anual dos Cadernos eleitorais

A secção consular da Embaixada de Portugal em Montevideu informa que, em cumprimento das disposições legais vigentes, os cadernos de recenseamento encontram-se disponíveis para consulta durante este mês de Março.

Com vista a facilitar a consulta dos cadernos de recenseamento, prevista no nº1 do artigo 56º da lei nº 13/99, de 22 Março (novo regime jurídico do recenseamento eleitoral), poderá consultar no endereço: www.recenseamento.mai.gov.pt

Prémio “COMUNIDADES” 2011

Estão abertas até 11 de Novembro de 2011 as candidaturas para o Prémio de Jornalismo “COMUNIDADES”, promovido pelo Governo dos Açores.

Este Prémio visa promover a cultura açoriana e dos Açores no exterior, integrar comunidades imigradas e emigradas nas sociedades de acolhimento e favorecer a convivência entre povos e culturas.

Os prémios, que incidem sobre trabalhos publicados entre 1 de Janeiro e 31 de Outubro de 2011, contemplam três diferentes categorias: Açores Emigrante, Açores Imigrante e Comunidades Açorianas.

Para mais informações veja o link para o site do Governo Regional dos Açores.



Prémio “Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa” 2011

Estão abertas até 26 de Março de 2011 as candidaturas para a 4º Edição do Prémio “Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa”, criado pela COTEC Portugal – Associação Empresarial para a Inovação.

Este Prémio visa premiar e divulgar publicamente cidadãos portugueses que se tenham distinguido pelo seu papel empreendedor, inovador e responsável no contexto das respectivas sociedades de acolhimento e que constituam exemplos de integração efectiva nas correspondentes economias e de estímulo à cooperação entre Portugal e os respectivos países de acolhimento.

Para mais informações visite www.cotec.pt/diaspora.



Programa " Visitas de Estudo"-2011

A Direcção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas apoia a realização em Portugal de visitas de estudo, classes transplantadas e colónias de férias.

Ver programa


Resultados concurso "Tango y Fado: un lenguaje en dialogo":

Artes Plásticas:

1er premio: “Frontera del Arte”, Lorena Sequeira, Mariana Delgado y Marta Taborda de los 2. º y  3er  años del Bachillerato  de Arte y Expresión del Liceo Anibal Acosta Estapé, Río Branco.
2d premio: “Esperanza”, Carolina Barrios, Kathryn Valor, Paula Rodríguez, Susana Balle del Bachillerato  de Arte y Expresión del Liceo n.º 1 de Artigas.
1ª mención: “Arte en Río”,  Ana Villasante, Santiago Alvez y Jordy Correa, del 2.º año del Bachillerato  de Arte y Expresión del Liceo Anibal Acosta Estapé, Río Branco.
2ª mención. desierto

Música

1 er premio: desierto
2.º  premio: desierto
1ª mención: “Esquina del Tango”, Pablo Morales, Natalia Rata, María Palermo y Agustina Araújo García del 6.º año del Bachillerato  de Arte y Expresión  del Liceo n.º 1 de Melo.
2ª mención: desierto

Literatura:

1er premio: desierto
2d premio: desierto
1ª mención: “El fuego calla: no se apaga”, Matías Nicolas Nuñez,  4. º año del Bachillerato  de Arte y Expresión del Liceo n. º 1 de Salinas.
2ª mención: “Portugal”, Yianina Montans y Ana Castro, 6. º año del Bachillerato  de Arte y Expresión del Liceo José Luis Invernizzi, Piriápolis.

A entrega de prémios será feita na Casa de Portugal com data a determinar.

 



Abertura de candidaturas para o Prémio de Emprendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa

Informa-se que foi lançada a 3ª edição do "Prémio Emprendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa". Este prémio, otorgado pela Associação Empresarial para a Inovação, pretende distinguir os portugueses que, pela sua acção empreendedora e inovadora, se notabilizaram no exterior pelas suas actividades empresariais.

Para mais informação: http://www.cotecportugal.pt/diaspora


Abertura de candidaturas ao concurso LUSAVOX

Informa-se que se encontram abertas as candidaturas à edição de 2010 do concurso LusaVox. O concurso  destina-se à descoberta de novos talentos musicais portugueses e luso-descendentes residentes no estrangeiro. Os interesados deverão aceder ao sítio web www.lusavox.sapo.pt e efectuarem a respectiva inscrição entre os dias 23 de Agosto e 16 de Octubre de 2010.



Convocatória para o Dia da Defesa Nacional

Aviso importante para os cidadãos residentes no estrangeiro no site do Ministério da Defesa Nacional.



 


Implementação da regulamentação relativa à pesca Ilegal, Não declarada e Não regulamentada (INN)

No passado dia 1 de Janeiro de 2010 entraram em vigor os Regulamentos relativos à entrada de pesca ilegal no espaço europeu. Para obter mais informação sobre dito regulamento, visite os seguintes links:

Nota informativa sobre o novo regulamento

Brochura informativa

 

A receita do mês


 

 

  Imagens de Portugal
 


 

© Embaixada de Portugal em Montevideu